diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 77 |
1 files changed, 42 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 09824ad..a35e843 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxanci\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-22 13:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-27 18:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-19 00:37+0200\n" "Last-Translator: Marcel 'frostwork' Unbehaun\n" "Language-Team: GERMAN <de@li.org>\n" @@ -15,81 +15,81 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/client/client.c:105 +#: src/client/client.c:117 #, c-format msgid "Connected to: %s on port: %d via UDP\n" msgstr "Verbunden mit: %s auf Port: %d via UDP\n" -#: src/client/client.c:123 +#: src/client/client.c:139 #, c-format msgid "Connected to: %s on port: %d via TCP\n" msgstr "Verbunden mit: %s auf Port: %d via TCP\n" -#: src/client/client.c:184 +#: src/client/client.c:190 #, c-format msgid "Server did not respond!\n" msgstr "Server antwortet nicht!\n" -#: src/client/client.c:185 +#: src/client/client.c:191 msgid "Server is not running or being blocked. I was unable to connect." msgstr "Server läuft nicht oder wird geblockt. Konnte mich nicht verbinden." -#: src/client/client.c:224 src/base/server.c:311 +#: src/client/client.c:236 src/base/server.c:326 #, c-format msgid "Sending: \"%s\"" msgstr "Gesendet: \"%s\"" -#: src/client/client.c:313 src/base/server.c:353 +#: src/client/client.c:334 src/base/server.c:374 #, c-format msgid "Recieved: \"%s\"" msgstr "Empfangen: \"%s\"" -#: src/client/client.c:416 +#: src/client/client.c:449 #, c-format msgid "down: %d\n" msgstr "Runter: %d\n" -#: src/client/client.c:417 +#: src/client/client.c:450 #, c-format msgid "up : %d\n" msgstr "Hoch: %d\n" -#: src/client/client.c:444 +#: src/client/client.c:482 #, c-format msgid "Closing UDP connection.\n" msgstr "Trenne UDP Verbindung.\n" -#: src/client/client.c:453 +#: src/client/client.c:495 #, c-format msgid "Closing TCP connection.\n" msgstr "Trenne TCP Verbindung.\n" -#: src/client/interface.c:55 -#, c-format -msgid "Initializing SDL system\n" -msgstr "Initialisiere SDL System\n" - -#: src/client/interface.c:122 +#: src/client/interface.c:62 #, c-format msgid "Unable to switch to FULLSCREEN mode!\n" msgstr "Kann nicht in Vollbild Modus wechseln!\n" -#: src/client/interface.c:129 +#: src/client/interface.c:69 #, c-format msgid "Unable to switch to WINDOW mode! Error: %s\n" msgstr "Kann nicht in Fenster Modus wechseln! Error: %s\n" -#: src/client/interface.c:173 +#: src/client/interface.c:78 +#, c-format +msgid "Initializing SDL system\n" +msgstr "Initialisiere SDL System\n" + +#: src/client/interface.c:175 #, c-format msgid "Pressed key with SDL value: %d\n" msgstr "Taste mit SDL Wert %d gedrückt\n" -#: src/client/interface.c:245 +#: src/client/interface.c:249 #, c-format msgid "Unable to change WINDOW resolution! Error: %s\n" msgstr "Kann Fensterauflösung nicht ändern! Error: %s\n" -#: src/client/interface.c:274 +#: src/client/interface.c:278 #, c-format msgid "Quitting SDL\n" msgstr "Beende SDL\n" @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "Speichere Spiel nach: \"%s\"\n" msgid "I was unable to save: \"%s\"\n" msgstr "Ich konnte \"%s\" nicht speichern \n" -#: src/client/saveLoad.c:255 +#: src/client/saveLoad.c:257 #, c-format msgid "Loadig game from file: \"%s\"\n" msgstr "Lade Spiel von Datei: \"%s\"\n" -#: src/client/saveLoad.c:266 +#: src/client/saveLoad.c:268 #, c-format msgid "Unable to load save: \"%s\"\n" msgstr "Fehler beim Laden von Spielstand: \"%s\"\n" @@ -240,18 +240,18 @@ msgstr "Starte Server: \"%s\" auf Port: \"%d\"\n" msgid "Starting server: \"%s\" on port: \"%d\" FAILED!\n" msgstr "Starten von Server: \"%s\" auf Port: \"%d\" FEHLGESCHLAGEN!\n" -#: src/base/udp_server.c:208 +#: src/base/udp_server.c:202 #, c-format msgid "Client was not FOUND!\n" msgstr "Client wurde NICHT gefunden!\n" -#: src/base/udp_server.c:272 src/base/udp_server.c:280 +#: src/base/udp_server.c:266 src/base/udp_server.c:274 #: src/base/tcp_server.c:309 src/base/tcp_server.c:317 #, c-format msgid "Closing port: \"%d\"\n" msgstr "Schliesse Port: \"%d\"\n" -#: src/base/udp_server.c:285 +#: src/base/udp_server.c:279 #, c-format msgid "Quitting UDP\n" msgstr "Beende UDP\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "ID %d (count %d)\n" msgid "Quitting ID manger\n" msgstr "Beende ID Manager\n" -#: src/base/server.c:162 src/base/server.c:324 +#: src/base/server.c:173 src/base/server.c:345 msgid "Bad client type (TCP/UDP)!" msgstr "Schlechter Client Typ (TCP/UDP)!" @@ -409,6 +409,14 @@ msgstr "Proto Fehlermeldung: \"%d\"\n" msgid "Version of your client isn't supported by the server." msgstr "Die Version deines Clients wird vom Server nicht unterstützt." +#: src/base/proto.c:76 +msgid "The timeout of ping from server is out" +msgstr "" + +#: src/base/proto.c:80 +msgid "The maximum amount of connected players has been exceeded!" +msgstr "" + #: src/screen/screen_table.c:98 #, c-format msgid "Highscore file: \"%s\" was not loaded!" @@ -438,22 +446,21 @@ msgstr "Ich konnte \"%s\" nicht erstellen!\n" msgid "back" msgstr "Zurück" -#: src/screen/screen_world.c:67 +#: src/screen/screen_world.c:69 #, c-format msgid "Network initialization error!\n" msgstr "Netzwerk Fehler!\n" -#: src/screen/screen_world.c:435 +#: src/screen/screen_world.c:425 msgid "Tux has not defined controls!" msgstr "Tux hat keine definierte Steuerung!" -#: src/screen/screen_world.c:620 +#: src/screen/screen_world.c:618 #, c-format msgid "Quitting screen world\n" msgstr "Beende Welt\n" #: src/screen/screen_mainMenu.c:104 -#, c-format msgid "Start game" msgstr "Starte Spiel" @@ -724,7 +731,7 @@ msgstr "Konnte Socket beim Binden nicht erstellen!\n" msgid "Unable to set socket %s %d!\n" msgstr "Konnte Socket %s %d nicht setzen!\n" -#: src/net/udp.c:139 src/net/tcp.c:68 +#: src/net/udp.c:139 src/net/tcp.c:69 #, c-format msgid "Unable to create socket when connecting!\n" msgstr "Konnte Socket beim Verbinden nicht erstellen!\n" @@ -739,16 +746,16 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von Socket %d %s %d!\n" msgid "Unable to write on socket %d %s %d!\n" msgstr "Fehler beim Schreiben auf Socket %d %s %d!\n" -#: src/net/udp.c:320 src/net/tcp.c:183 +#: src/net/udp.c:320 src/net/tcp.c:186 msgid "Bad IP proto!" msgstr "Schlechte IP proto!" -#: src/net/tcp.c:98 +#: src/net/tcp.c:101 #, c-format msgid "Unable to bint to port: %d\n" msgstr "Fehler beim Binden an Port: %d\n" -#: src/net/tcp.c:213 +#: src/net/tcp.c:216 #, c-format msgid "Unable to create TCP socket!\n" msgstr "Fehler beim Erstellen des TCP Sockets\n" |